A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
NEW YORK-I RENDŐRSÉG 15. KÖRZET
Hány szuperhős kell, hogy egy őrült gyilkost lecsukjanak?
Ezek szerint kettőnél több.
HÍRADÓ
Nem jöhettek Sallinger miatt.
Csak ha valaki szólt nekik.
Mr. Sallinger!
Nem az áldozatok holttesteivel érték önt tetten?
- Hadd szögezzek le valamit... - Ez komoly?
- Minek bérelt fel védőügyvédet? - Miért vitték be?
A rendőrséget szélsőségesen félretájékoztatták.
Ez nehezíti a dolgunkat.
Elmondtam neki, hogy Sallinger embereket gyilkol és darabol fel.
Ezért Mr. Sallinger szabad emberként távozik innen.
Kihasználja a helyzetet.
Szüksége van a hírverésre, hogy megvédje a cégét.
- Mit keresett a tetthelyen? - Ez egy újabb félreértés.
Nagyon meggyőzően hazudik.
Bármit teszünk ellene, benne lesz a hírekben.
Ez Jeri célja.
Amikor igazságtalanul letartóztatták...
A rendőrség csak a dolgát tette.
A téves információ Jessica Jones női igazságosztótól származott.
Ő hogyan szerezte az információt?
Betört hozzám, megtámadott,
és most rám akarja bizonyítani ezeket a szörnyűségeket,
nem tudom, miért.
Talán egyszerű préda vagyok, egyedülálló, fehér férfi. Ő meg...
- Menjünk! - ...egy bosszúszomjas feminista.
Bizonyára félreértés történt.
Nem csak egy női igazságosztó volt.
- Ketten vannak. - Menj!
Talán valami hadjáraton vannak.
- Ki a másik nő? - Le tudja írni?
Ki a másik nő?
Hát... álarc mögé rejti az arcát.
Ezt ők tették velem.
Feljelentést tesz ellenük?
Keményen megdolgoztam minden előnyért, amire szert tettem.
Ezek a turbók önteltek és felsőbbrendűnek érzik magukat.
Hősként gondolnak magukra.
De...
De Jessica Jones nem mentett meg,
ahogyan azokat az áldozatokat sem.
Ms. Jones!
- Miért támadta meg Mr. Sallingert? - Ki az álarcos társa?
A rendőrség egy ártatlant tartóztatott le,
akit megfélemlítettek és bent tartottak éjszakára.
Ez történik, ha nem szarsz le mindent.
A világ szarral dobál meg.
- Miért nem említette a másik turbót? - A rendőrség nem hitte volna el.
Én viszont igen, ha említette volna, a védőügyvédje vagyok!
Fel akarta hívni a figyelmet az ügyre. Ezzel címlapra kerülök.
Azzal, hogy támadással vádolta Jessicát és bosszúszomjas feministának nevezte.
- Úgy gondoltam, erre ráharapnak. - Az biztos.
- Viszont rágalmazás. - Csak akkor, ha nem igaz.
Ne feledje, nem csak magának van jogi diplomája!
És hány gyilkossági ügyben nyert a bíróság ellen?
Egyetlenegyszer veszítettem, amikor az ügyfél aláaknázott.
Nem szeretek veszíteni.
Nem kedvelem az alaptalan arroganciát.
Kezdje el bizonyítani, hogy tényleg annyira jó.
Önnek van szüksége rám, nem fordítva.
- Kith Lyonne nem keresett? - Nem.
Feldarabolt hét embert!
Állítólag.
Persze. Lényeg, hogy mindenki a bukott cégedre figyeljen, mi?
Te rohadt szarházi!
A sajtótájékoztató célja Sallinger oldalának bemutatása volt.
Sallinger egy hentes. Ennyi.
Nem tudtam, hogy meg fog vádolni.
Azt hiszed, hazudok?
Szerintem hasraütésszerűen döntöttem el, hogy ő a gyilkos?
Szerinted kitaláltam, hogy megpróbált megölni?
Kétszer is, Jeri. Mindkétszer majdnem sikerült is.
Nem tudom, hogy barátok vagy kollégák vagyunk-e,
vagy csak összekötnek a közös élmények...
- de ne legyünk ellenfelek! - Ez nem rólad szól, Jessica.
Könnyedén nevezted ezt a helyet bukott cégnek.
Nekem ez a legfontosabb, és ezt te is tudod.
Én azt tudom, hogy ha őrültekkel állsz össze, akkor megsérülhetsz.
A körülötted lévők megsérülnek.
Az őrülteknek is joga van tisztességes eljáráshoz.
Vagy az csak rád vonatozik?
Próbálok nyitni feléd, Jeri.
Még megőrizheted a tiszteletemet.
Őszintén szólva most nem ez a legfontosabb az életemben.
Ne akadályozzuk egymás munkáját, és egyikünk sem sérül meg.
Végre találtál valakit, aki megszabadít majd a szenvedéstől.
Csak túlságosan élvezni fogja.
15. KÖRZET
Most nincs időm a kifakadásodra.
Tegnap egy seggfej voltam.
Veszekedni akartál, miért?
Mert egy barom vagyok.
- Beszélhetnénk személyesen? - Most nem érek rá.
Jól vagy?
El fogok késni. Tudod, hol találsz meg.
Jó, majd... Zaya?
Tartsa kérem! Tartsa kérem!
Nincs választási lehetősége. Alias Investigations.
Sallinger sajtótájékoztatója nagy port kavart.
Máris?
Hősként gondolnak magukra.
Tartsa, Alias Investigations!
De Jessica Jones nem mentett meg,
ahogyan azokat az áldozatokat sem.
Kár, hogy nem habzik a szája.
- Miért támadt Mr. Sallingerre? - Ki az álarcos társa?
Örülök, hogy ezt megörökítették az internetes utókornak.
Utálom, hogy egyedül viszed el a balhét!
Kezdem érteni az álarc előnyeit.
Kicsit késő lenne bevetni.
Tartsa kérem! Folyton a másik igazságosztóról kérdeznek.
Sallinger hazudik.
Teljes kitaláció. Ms. Jones embergyűlölő, soha nem lenne társa.
- Alias Investigations. - Hol van Erik?
Elutaztak Briannával. Arra az időre, míg Sallinger szabadlábon van.
Tényleg nem akar segíteni.
Meg kell védenie az instabil húgát. Jobb, ha távol maradnak.
Újabb interjú-felkérés. Inkább kiszúrod a szemed?
Ki van zárva!
Egy órája pisilnem kell. Majd az üzenetrögzítő elintézi.
Folyamatosan követni Sallingert nem megoldás. Mi az új terv?
Persze a falat is bámulhatjuk.
Mi az?
Eltoltam, amikor először próbáltam helyesen cselekedni.
- Tévedtem Brandt ügyében. - Már túl vagyok rajta.
Te is eltoltad.
Mindenki eltolja elsőre.
Pontosan!
HALÁLOS TRAKTORBALESET: EGY TINI ÁLDOZAT
Sallinger bátya traktorbalesetben halt meg.
Ez lehetett a kis Greg első munkája.
Talán hibázott is.
Hívd a helyi rendőrséget! Kérem a jelentést Donny haláláról!
- Igenis! - Mit csinálsz?
Van utazótáska a kocsidban?
Igen, de valakinek rajta kell tartania a szemét Sallingeren.
Azt hittem, bele akarod vetni magad a sűrűjébe!
Nem hajlandóak elküldeni a jelentést.
Csak a helyszínen lehet megnézni az aktát.
Ezt mondta a fontoskodó liba, aki azt hiszi, ő szarta a spanyol viaszt.
- Akkor odamegyünk! - Izgi!
- Tessék! - Ez meg minek?
A benzinkúti budik baromi koszosak.
Turbó vagyok.
Mindegy, inkább elviszem. Ártani nem árthat.
Jeri?
Emlékszel egy Reid Pearsonra?
Hat évet kapott nemi erőszakért, miután elsőre felmentettük.
Belenéztem az aktájába az örsön.
Azt állítja, egy álarcos nő megtámadta és csapdába csalta.
Most Sallinger is ezzel az álarcos nővel jön.
Talán tényleg hadjáraton vannak.
Attól még ez törvénytelen.
Kérdezd ki Reidet a börtönben, hogy egyezik-e a leírás, jó?
Szólni akartam, hogy ezt véletlenül nekem küldted el.
Kith, drágám, hadd segítsek! Megőrülök.
Ez kellemetlen.
Én egyszer az ügyésznek küldtem el egy SMS-t genitális szemölcsről...
Nem az enyém volt...
Köszönöm, hogy szóltál!
Érj vissza 13.00-ra!
Sallinger bejön aláírni a papírokat.
A sorozatgyilkosok miért mindig idilli kisvárosokban nőnek fel?
Azért ez nem általános.
RENDŐRSÉG
Bemegyek az aktáért.
Remek, imádlak furikázni.
Jessica! Légy kedves!
Mindig az vagyok.
VÁROSHÁZA
RENDŐRSÉG
Jó napot, miben segíthetek?
Magánnyomozó vagyok, Jessica Jones.
Tizennyolc éve egy helyi lakos meghalt egy traktorbalesetben.
Donny Sallinger.
A traktorcég bérelt fel, szeretném megnézni az aktát.
Megerősítem, hogy Donny felborult az apja traktorával.
A jármű összezúzta.
Szörnyű trauma lehetett a családnak.
Az is volt.
És Donny öccse, Gregory Sallinger is ott volt?
Greg osztálykiránduláson volt.
Engem küldtek el érte.
A rendőrség nem gyanakodott idegenkezűségre?
Egy felborult traktorról beszélünk.
Miért nem akarja megmutatni az aktát?
Miért tesz úgy, mintha a traktorgyárnak dolgozna?
Utánanéztem magának, amikor telefonáltak.
Ms. Jones! A lakásán támadott rá?
Ha fenn van a neten, biztos igaz.
Nézze, kisasszony, vagy mi maga.
"Vagy mi maga"?
Az önök kis Gregje...
megölt hét embert.
Ő képtelen lenne rá.
- Donny volt az első áldozata. - Kizárt.
De Donny apja beleőrült a gyászba Donny halála után.
Gregen élte ki magát.
Akkor nem tudtam megvédeni, de most meg tudom.
Mi lenne, ha minket védene meg tőle?
Ő egy igazi rendes ember. Ön valami teljesen más.
Akkor nem mutatja meg az aktát?
Csak bírósági végzéssel.
NŐI MOSDÓ
Szabad?
Hosszú volt az út.
Patsy verje ki a balhét!
A rohadt életbe, ne!
Te jó ég! Segítség!
Ez rosszul hangzik.
Valaki segítsen! Jézusom!
- Te jó ég! - Jól van?
Jézusom! Nem, nem vagyok.
- Asszonyom, jól van? - Nem!
Véletlenül leejtettem a kulcsot, nem tudom, hova.
- A riasztó meg üvölt! - Megnézzük hátul! Minden rendben.
- Istenem, ez annyira hangos! - Minden rendben!
Megsüketülök!
Elől?
Érzem, hogy kikészül az idegrendszerem!
Nagyon rosszul viselem az ilyen helyzeteket.
Minden rendben!
- Tudod, hol van Zaya? - Az új ügyféllel találkozik.
Durva a monoklid.
Ők jelentenek igazi veszélyt. Jessica Jones és a csapata.
- Engem hibáztat az erőszakért. - Ki az ügyfél?
Hogarth és társai.
Az emberek istenként tisztelik a szuperhősöket,
de valójában ők csak biokémiai balesetek áldozatai.
Nem valósak.
Ettől még Jessica nem fogja elengedni önt.
De utál szerepelni, ez biztosan előnyünkre fog válni.
- Az álarcos nő korábban is lecsapott már. - Egy ügyfelünk meg tudja ezt erősíteni.
Ez előnyünkre válik.
De ha bármi vétség van a múltjában, azt Jessica meg fogja találni.
Most fedje fel ezeket nekünk.
Felnéz rá, igaz?
Úgy beszél róla, mint egy rajongó.
Rendkívül hatékonynak, veszélyesnek és kitartónak tartom.
- Hiba lenne alábecsülni. - Ahogyan túlbecsülni is.
Nem ismeri a kemény munka értékét.
Nem úgy, mint mi. Mi kiérdemeltük a nekünk járó tiszteletet.
Ön egy lakókocsiparkból jutott el a saját ügyvédi irodájáig.
Kétszer is.
Ön a Harvardon végzett.
Ráadásul magna cum laude. Bizonyára a virginiai...
Elnézést a késésért. Mr. Sallinger, hadd mutatkozzak be, Malcolm Ducasse.
Mr. Ducasse a céges nyomozónk és biztonsági szakértőnk.
Nem említette, hogy a csapat tagja, szeretek felkészülni.
- Nincsenek titkaim. Mire kíváncsi? - Jessica Jones képezte ki.
És kihez hűséges?
Csakis magamhoz.
A munkája során gyakran szerez szem körüli véraláfutásokat?
Nem, de a megfelelő ügyért szívesen megküzdök.
Majd meglátjuk.
Most, hogy hivatalosan is a cégünk ügyfele, munkához is látnánk.
Kikísérem!
Nem.
- "Nem"? - Ki van zárva!
Ugye azt akarod mondani,
hogy az ég világon semmi beleszólásod abba, melyik ügyeken dolgozom.
Mi ez a monokli?
Segítesz neki tovább gyilkolni!
Ellenben veled, én végzem a munkám.
- Jessicának segítettem. - Már megint ő!
Te mondtad, hogy csak a baj van vele.
- Nézd meg az arcodat! - Néha bonyolult a meló.
Elég! Áruld el, mi bajod, különben nekünk annyi.
Az a bajom, hogy a csajom egy sorozatgyilkossal tárgyal!
Állítólagos. Elégszer mondtam már el, hogy megértsd a szó jelentését.
Mindkettőtökről túl sokat tud már így is.
Valóban utánanézett az általános iskolai tanulmányaimnak.
De nem a mi tisztünk megállapítani a bűnösségét.
Derítsd ki, érkezett-e még bejelentés az álarcos nőről!
Már felhívtam az örsöt, beszélek velük újra.
- Remek. - Utánanézek Sallinger múltjának.
- Malcolm... - Az én feladatom a kockázatkezelés.
Sallinger miatt a cég rivaldafényben lesz.
- Jó fényben kell feltűnnünk. - Láss munkához!
Szólj, ha valami hülyeségre készül.
- Például gyilkosságra? - Ez ám a tárgyilagosság!
- Résen vagyok. - Valami gond van?
Nincs.
Ha valami bajod van, tartsd meg magadnak!
Mindkettőtöktől a legjobbat várom.
ISMERETLEN
Halló? Kith?
Gratulálunk! Egy ingyenes bővítést nyerhet...
Ebben a városban csak tini vandalizmust, csendháborítást és lopást követtek el.
- Sallinger nem hagyott nyomot. - De igen, csak még nem találtuk meg.
De úgy tűnik, a traktorok tényleg fel tudnak borulni.
Még egy üveg bourbon nem segít Donny halálából gyilkosságot csinálni.
- Ez egy folyamat. - Ez a fonnyadt saláta se segít.
Már nem kell azt a szart enned.
Most már turbó vagy. A szervezeted elbírja a Cheetost is.
Nekem az túl narancssárga.
Mi van, ha tévedtünk?
Ki tudja, kit vett most célba Sallinger.
Így állítjuk meg: mindent átfésülünk.
Eddig csak a hisztis szőke libát játszottam.
Sokat segítettél vele!
Ha az időd 90%-ában egy szerepet játszol,
akkor azzá válsz.
Persze, lehetsz felvállaltan szuperhős, és akkor mindenki utál. Nagyon buli.
Emlékszel, amikor végre kiderült, hogy négyszeresen visszaeső drogos vagyok?
Sajnos igen.
Valójában jó érzés volt. Végre fellélegeztem.
Három napig zokogtál és katatón depresszióba estél.
De megérte, mert utána megkönnyebbültem.
Végre önmagam lehettem,
még akkor is, ha mindenki lesajnált érte.
El se tudom képzelni, milyen lehet, amikor reménnyel...
tisztelettel tekintenek rád.
Én sem.
Pedig ez lesz!
Amikor végre leültetjük ezt az őrültet.
Ha nem Donny volt az első áldozata, akkor kicsoda?
Nézd át te!
Szia!
Fáradtnak tűnsz!
Annak is érzem magam.
Találtam valamit.
Ülj le!
A rendőri akták alapján öt bűnöző állítja, hogy egy álarcos nő
megtámadta, átverte vagy csapdába csalta őket.
Az egyikük Reid.
De mind az öt valóban bűnös.
Ez alátámasztja az érveinket.
Csakhogy az ötből három jelenlegi vagy korábbi ügyfelünk.
Ez nem lehet véletlen.
Minket vett célba! A rohadt életbe!
Leordítottam egy biciklis futár fejét az előbb.
Van, ami tényleg kiborítja az embert.
Ez a nő hozzáfér az ügyfél aktáinkhoz.
Beszélek Malcolmmal, hogy feltörték-e a hálózatunkat...
Nem, ezt te találtad meg, járj is a végére!
Jól van. Átnézem a biztonsági felvételeket.
De Malcolm jobban ért...
Ő most elfoglalt.
És rád fogok hagyatkozni, ameddig csak lehet.
Bármeddig.
Helyes.
Jess?
Kelj fel!
- Még öt perc. - Van egy nyomom!
Csak olvasd el!
- Nathan Silva a birkózó csapatban volt. - Sallingerrel?
Az utolsó évig barátok voltak, de akkor Nathan eltűnt.
Hol van Jessica?
- Meg akar ölni? - Nem jött haza tegnap.
- Üzleti úton van. - Sallinger ügyben?
- Ismerjük egymást? - Malcolm Ducasse vagyok.
Az elődöm.
Kérek mindent Gregory Sallingerről!
Nem.
Segíteni akarok Jessicának, megkönnyebbül majd, higgye el!
Mr. Ducasse, ha...
Amikor az elődöm volt, ha egy férfi, bármily jóképű is,
leszólította volna a folyosón, majd az okozott szívrohamra fittyet hányva
betört volna maga mögött a munkahelyére,
ön odaadta volna neki egy kiemelt nyomozás anyagát,
csak azért, mert azt mondja, "Jessica megkönnyebbül majd"?
Ez nem épp egy hivatalos kérvény.
A fiuk 15 éve tűnt el.
Fel fogom tépni a sebet.
Tudni akarják az igazságot.
Gillian az.
Majd én beszélek vele. Minden rendben lesz.
Szia, itt Trish!
Hol van Jess? Beszállok a Sallinger ügybe.
Büszke lehetsz magadra!
Ez nem Hogarth megbízása.
De még mindig neki dolgozol?
Az arckifejezése alapján igen.
Nézd, Hogarth mindent megtesz, hogy megvédje a cégét,
de egy sorozatgyilkos felmentése már nekem is sok.
Remélem is! Jessicával rajta vagyunk.
A célban vagyunk.
Sallinger közben szabadon gyilkolhat.
Tudja, hogy a zsaruk a nyomában vannak, meg fogja húzni magát.
Az az arrogáns faszfej? Inkább rajta tartom a szemem.
Szeretnék hozzáférni Jessica anyagaihoz.
De nincs szükségem az engedélyedre.
Nekem viszont igen, hogy megmutassam az aktákat.
Tájékoztatsz minket, ugye? Óránként bejelentkezel?
Az arckifejezése alapján zokon veszi, hogy gyerekként kezelik.
Nem is.
- Mutasd meg neki az aktát! - Jessica engedélye kell.
Dönthetek helyette.
ELSŐ HELY
Annál, hogy szörnyetegként tekintenek rád, csak az rosszabb
ha a megmentőjüknek hisznek.
Nathannel elválaszthatatlanok voltak.
- Sose veszekedtek? - Egyetlenegyszer.
Nathant több egyetem is megkereste.
Greg irigy volt. De Nathan őstehetség volt birkózásban.
Nagyon jól ment neki. Greg túltette magát rajta.
Saját fogásokat találtak ki.
A Fél-Wappinger, a Dupla Fél-Wappinger.
Manuel!
Ennyi volt? Mozijegyünk van.
Elnézést!
NATHAN MINDIG VELETEK LESZ GREG
Ezt a képet Greg csinálta?
Karácsonyra küldte, miután Nathan...
eltűnt.
- Itt készült, a kertben? - Igen.
- Mikor építették a pavilont? - Nem, elég!
- Végeztünk, Ms. Jones. - Semmi baj, Ana.
Aznap épült, amikor Nathan eltűnt.
Az egész csapat besegített.
Először azt hittem, Nathan csak elsunnyogta a munkát.
Maguk csak feltépik a sebeket! A rendőrség, az FBI, magánnyomozók!
Sokkal fájdalmasabb nem tudni, mi történt valójában.
Nem számít. Nem jön már vissza.
Ha nem keresik, nem fog.
Ana!
DOROTHY Ma estére melyiket?
Talán ezt ne...
Ez jó!
Ez a második legjobb.
Greg is segített építkezni?
Egész nap itt volt.
Ő is aggódott Nathan miatt. Jó fiú volt.
Hahó?
Ronnie! Hála az égnek!
Ana hívott, minden rendben?
Ms. Jones segíteni akar.
Valóban?
Elmondta, hogy szuperképességei vannak?
Az bűn errefelé?
Ideje elmennie!
Ne, ő segíthet! Ő meg tudja találni!
- Hé, hová megy? - Mit művel?
Tartsa fel őket!
- Mit csinál? - Maradjatok bent!
Ne gyere közelebb, Manuel. Menjetek be!
Ez az otthonunk!
- Nem hagyhatod! Kérlek! - Meg akarlak védeni titeket.
Mégis mi a fenét művel?
Jessica Jones, álljon félre. Magánterületen van!
Kezeket fel!
Kezeket fel! Most!
Nem fogom abbahagyni.
Tegye fel a kezét!
Kezeket fel!
Ne lőjön, veszem!
Tegye le!
Az ki van zárva!
Hagyja abba!
Mit talált?
WAPPINGER FALLS BIRKÓZÓ CSAPAT
Te jó ég! Istenem!
Ne! Istenem, ne!
Ne!
Istenem, ne!
HALOTTKÉM
Ez az első áldozata, biztos rajta van a DNS-e.
Meg fogjuk találni, de hivatalos úton kell eljárnom.
Mennyi idő, míg kikérik a holttestet?
Bizonyítanom kell, hogy Sallinger az NYPD ügye.
- Majd értesítsen. - Kösz.
Costa?
Kérvényezi, hogy szállítsák át a holttestet.
A fiuk végig ott volt, alattuk.
Rajta maradunk Sallingeren, míg be nem viszik.
Hé!
Kérném vissza az aktáimat!
Bobby McBurty lopta el a hóekét, a vallomása nem volt kerek.
Tudom.
De néha el kell engedni dolgokat.
Mindenesetre köszönöm.
Szép napot!
Akkor is hős vagy, ha senki se tart annak?
Pont leszarom, ki mit gondol.
Úgy innék valamit! Úgy aludnék végre!
A francba!
Jézusom!
Ez meg mi?
WILLIE DANCE KÖZÖSSÉGI KÖZPONT
Mi a fenét művelek?
New York Bulletin.
Jó estét, van egy fülesem.
Jól van, gyertek közelebb, és térdeljetek le.
Sophia, bemutatnád ezt nekünk?
Szép lassan, rendben? Nem kell sietni, ez most nem élesben megy.
Minden mozdulatnál figyeljetek a pontosságra, rendben?
Milyen itt a helyzet? Lássuk!
Ha alul vagy, akkor szélesebb terpeszbe támaszkodj, jó?
Próbáld ki!
Szélesebb támaszba! Hajlítsd be a könyököd!
Jó erősen ragadd meg!
Jó erősen ragadd meg, amikor lebirkózod.
A bal fül hátra. Próbáld megragadni!
A rohadt életbe! Te meg mit keresel itt?
Várható volt, hogy bemérem a mobilodat.
Felfoghatatlan, hogy ez az őrült gyilkos kisgyerekeket tanít.
- Emeld fel a fejed! - Őrület. Gyomorforgató!
- Emeld fel a fejed. - Dühítő!
Ezt a karját ütöd ki. Üsd ki, oké?
Ez az!
Előre nézz, ne lefele!
De megtaláltuk, amit kerestünk.
Ezzel elkapjuk.
Remek, már rám fért valami jó hír.
- Mikor tartóztatják le? - Sajnos még nem most.
Akkor addig szemmel tartjuk.
Te meg én?
Nincs állásod?
Van, amiből fenntartom magam, és van, ami fontos nekem.
Mindkettőre szükségem van.
Menj, igyál csak!
Gyerünk, most a másik karját!
A francba!
Szóval tiniken gyakorolsz.
Ők keményen dolgoznak és becsületesek. Számodra két ismeretlen fogalom.
Ezek a srácok eleget tanultak tőled.
Küldd haza őket!
Csaljak az óra hosszával? Ki van zárva.
A másik srác elvette a társamat.
Nincs rá szükséged a fejlődéshez.
Gyakorold az alapállást.
- Jól van. - Ez az!
Megint meg akarsz verni? Nyilvánosan?
Ha elengeded a gyerekeket, nem.
Különben mi lesz? Péppé versz?
Kihasználnád a jogtalan előnyödet újra.
Vagy tényleg azt hiszed, hogy igazságosan tudnál küzdeni?
A szabályok egyszerűek.
Hidd el, az nem szeretnéd.
Nem tudsz uralkodni magadon.
Nem vagy fegyelmezett, csak nyers erővel támadsz!
Azt akarod, hogy kilapítsalak!
Azt hiszed, kikelek magamból a kamerák előtt.
Ilyen a természeted.
Az embereket érdekli az igazság, főleg rólad.
Lehet, hogy az emberik szeretik látni, hogy valaki kiáll egy pszichopata ellen.
Iskolázz meg!
Ha azt akarod, hogy fair küzdelem legyen.
A rohadt életbe!
Jól van, szünet!
Menjetek oda!
Üljetek le!
Jól van!
Kizárás jár a rúgásért, karmolásért, harapásért, ütésért, káromkodásért,
az ellenfél földhöz csapásáért,
vagy ha természetellenesen kicsavarsz bármilyen végtagot.
Ezt leszámítva nem nehéz.
Aki először földre viszi a másikat, nyer.
Vettem.
Nem kérem, hogy légy kíméletes, mert tudom, hogy nem leszel az.
Gyerünk!
Jól van.
Passzivitásért is kizárnak, ha nem csinálsz semmit.
Csak várom, hogy megmutass pár fogást.
Jól van.
Nem foghatod vissza magad a végtelenségig, nem rád vall!
Számolj!
- Egy, kettő, három... - Nathant is így ölted meg?
...négy, öt.
Mennyit gyakoroltál, mégis béna vagy.
Csak egy csalót látnak benned.
Most ki áltatja magát?
Nem lehet földhöz vágni az ellenfelet. Akkor veszítettem.
Meg fogják tudni, milyen vagy.
Hadd tudják!
Vége az órának!